El Regalo

Después de desenvolver todos los regalos de Navidad con mi familía, salí para tomar algunos momentos sola en mi terreno.

Pronto, la realidad de no estar sóla. Los sonidos y el espectáculo de los colores - rojas, blancas y negras del cardinal, de pájaro carpintero, de carbonera ceja blanca, sobre las ramas de mi árbol, el nieve y el sol, me dieron la evidencía de la companía, de aquellos amigos en cerca de mí, pero más alto. Los momentos improvisos del cielo, con estos angélicos inocentes y constantes, en la tarde llena del aire crocante y de paz, estaba el regalo de Navidad lo más special sobre todo.


llenas
de ángeles
las ramas del árbol


The Gift

Breaking from the bustle of Christmas gift opening with my family, I stepped out to seize a few moments of quiet solitude in my backyard.

Soon I realized I was not alone. Sound and spectacle surrounded me. Contrasted against sprinkled snow and blue-scaped sunlight, the red, white, brown and black of cardinal, woodpecker and chickadee in the branches of the tree over the pond marked evidence of company. I only had to follow the calls and look up. Innocent and constant, my angelic visitors served up an unexpected capture of heaven. It was clear in this moment of crisp air and peace that all the deliciousness of the last unopened gift had been waiting.


full
of angels —
the tree branches

01/03/2007

Author's Note: haibun, not a category shown here

Posted on 01/03/2007
Copyright © 2024 Maureen Glaude