The girl dressed in white
by Oscar Martínez
A girl in pink
She carried a basket with fruits and some other things
Combing her hair in two braids
It was Friday when she gave a gift to her beloved
-a beloved dressed in white
The one who took her away.
Author's Note: Agradezco la ayuda para esta traduccion a mi amiga Alejandra Dotb y a Mike McConnell, nuevo amigo; y a mí mismo, por sugerirles sin querer esta idea.
Posted on 04/25/2004
Copyright © 2023 Oscar Martínez
|Member Comments on this Poem|
|Posted by Maureen Glaude on 04/25/04 at 10:26 PM|
yes, it's so rich and says much more than one would imagine in the few lines and simple images, it's very telling.
|Posted by JD Clay on 05/08/04 at 07:23 PM|
Este pedazo magnífico tiene una calidad efervescente de la claridad angelica que bate los sentidos y captura el humor amoroso. Esto es el arte de verdad, Oscar.